They both seem like goofs to me. I don't see much qualitative distinction. In both cases, engineers have produced racially dubious results by getting sloppy or lazy with their AI models. Personally, I wouldn't call that "racism" but I see how one could make that argument.