Unfortunately, not so simple:
1) Health insurance is already required to pay out at least 90% of your contributions, so even a hypothetically perfectly efficient replacement could only eliminate 10% of costs, all things equal.
2) The government run system would realistically be expensive to run, like any program covering all Americans. Many of those private insurance costs would just be transferred to a government-run operation. In theory it should be more efficient to have single payer, but it would also be extremely expensive in the short term to build and overhaul the system.
3) The actual cost savings wouldn’t come from operational efficiency (not the government’s strongest ability) but from forcing prices down because nobody would have any choice but to accept the government insurance. They were going to drive costs down by forcing doctors and hospitals to take lower payments and, as unpopular as it is to say, by limiting the types and amounts of treatments available to people.