There’s nothing stopping folks from using RSS feeds. Turns out people want to make money and rss feeds don’t do this easily. The end.
Even sites which have a feed, typically do not advertise. My best option is to open the source and CTRL-F for "atom" or "feed".
Some orgs still have a "complete" feed with full articles for subscribers, like Ars Technica.
I do think rss or another protocol would have been nice even for what you’re describing but such is life.