AFAICT this software would solve all its legal problems[1] if it replaced these hard links to clearly unlawful websites with user variables, $URI_TO_WIN10ISO or something. The fact that the README is basically lying to its users makes things even worse. I would go so far as to call this malware.
[1] In the sense of "successfully foisting legal difficulties onto end users"