I think the only concern here is that the plain-text csv file containing these 20 rows was sent via email to his attorney, which was probably forwarded on to the requesting detective. That file is in no way encrypted and is essentially sitting in two email servers, two desktop machines, and possible mobile devices.. all of which are vulnerable to attack from multiple vectors. The file should have, at the least, been encrypted.