A serious question: Do you believe that this person https://www.instagram.com/laith_ashley/, who is a transgender man, should be made to stay in women's spaces and use womens' restrooms?
Another potential middle-ground position on this issue is for third spaces to be made available to those individuals who don't feel comfortable in the spaces designated for their sex. For example, India has laws mandating this for their Hijra demographic.