Isn't this common in CAD? Most of those things are possible in AutoCAD or Rhino.

For fill tool there is hatch command with solid hatch.