It's a literary allusion, though to the wrong short story. (See sibling comment.) The right short story depicts a dystopian America where the Handicapper General, a government official, attempts to achieve equality by bringing everyone down to the same level, for example by attaching lead weights to graceful ballerinas so that people who are not graceful ballerinas are not made to feel bad when watching them perform.