I don't know that jalapenos and serranos are different enough to say this about. Serranos are more vegetal, I guess? But jalapenos are pretty variable, especially depending on ripeness, and I would claim right now (without being able to back it up) that serranos fit into the spectrum of possible jalapenos (like: there is a jalapeno somewhere that tastes just like the median serrano), minus the capsaicin.
Which is what people are saying they want from a non-industrial jalapeno.
The boy has a rotavap in the basement, I just need to convince him to let me run up some peppers in it to do the comparison. :)