I promise they and you round. As I linked above via Wikipedia, there are many rounding strategies. From what you describe, I'd guess they are Rounding toward zero, i.e. just truncating all digits past 2 decimal places, which is a very reasonable rounding strategy for banks.
If you mean: "Rounds to the nearest value; if the number falls midway it is rounded to the nearest value with an even (zero) least significant bit." Then yes I agree it's commonly used by banks in the USA. I promise though that not every bank in the USA uses it, or they might have subtle differences. Also banks outside the USA might have their own common rounding methods. If you are in the EU, they regulate how to round their EU currency(again, see the link I gave upthread, where I link to the EU standard).
Rounding is complicated.