Is that solvable? It's my personal experience that humans can't reliably do that; I could imagine a machine doing better, but I'm not sure what information it would be working with.
Would probably never be perfect, but if it gets it right in all but a few outlying cases, that should be good enough.
Take video games. From Software games tell stories through breadcrumbs; locations, speech lines, item descriptions, and only over time can you start to connect the dots.
Sure, you can watch a youtuber connect the dots for you, show you what you've missed, and make you aware of your own mental limitations. But it's not the same.