Why do you need the windows version at all in this case? Sounds like maybe you want MSYS2.