I think the main point of the article is that they had to do some serious prompt engineering to get the results they wanted. It probably means that with normal usage it doesn't produce any quotes from copyrighted materials.
If I can reliably recite verbatim a 10 page short story then I 'contain' it even though you can't dissect my brain and find it.
If a LLM can reliably and repeatably recite an article verbatim then it 'contains' it even if you can't run 'strings' on the weights and find it.
Disagree? You might, but the court's opinion is what matters, and I think they'll go with the 'touch and feel' judgement not the 'bits and bytes' judgement.