Minecraft (Java Edition) is probably the most notable game like this. It’s continued to be the same game with few engine changes/rewrites from the single dev basement project up until the present day dedicated sub company in Microsoft.