> The goal will be to run them out of money.

They're already making $30k/month on patreon and you can easily foresee that this legal action will cause a call to arms for even greater funding, if that was indeed their goal they could have targeted the much smaller ryujinx and set a precedent.