Should the laws on drones be updated? Possibly. But the spotlighting law exists for good reason.
And the defendant was knowingly providing an illegal service (they didn't call him randomly - he advertised this service on Instagram).
and on the front page of his website: https://www.wingyds.com
If anything this seems like a relatively straightforward application of bad law. The court has actually avoided increasing their scope with more lofty ideals like equity (often referred to as "legislating from the bench").
Just my opinion as a non American observer.
So I have been listening to a variety of podcasts and YouTube commenters (there is a lot of lawyers producing content) and then pull up the documents on the cases they discuss and read them.
Dred Scott v. Sandford
Long history here of bad judicial decisions