Orbital resonance is a common phenomenon - the Galilean moons of Jupiter are in resonant orbits - and I suspect this system is interesting but not unique. In fact a quick search found a different system with 5 resonant orbits: https://en.wikipedia.org/wiki/TOI-178 Orbital resonance is quite common with young solar systems so the interesting thing about HD 110067 is that it has remained in orbital resonance for billions of years. It is childish to think that aliens moved the planets around.
The paper itself[1] only briefly mentions the resonant property. Nobody is directly claiming that the aliens caused the planets to do this because making such a claim with zero evidence is ridiculous. But they certainly understand what they're doing with the clickbait title :(
[1] https://www.space.com/alien-technosignatures-exoplanet-mathe...