Wow, thank you for so many questions :)
1) How often teams released in each of the 4 years
We release new builds every other week. Sometimes more often, sometimes less often, but on average every other week.
2) What is the state of the code-base (i.e. how many parts of the code devs would prefer not to work with, how many bugs are discovered only in production, what is the CC, what is the size of the longest method/class, how many conditionals and static members are in the code, how much time it take for a new team member to do it's first check-in)
Code-base is quite good. There are some parts that are complex (like custom reports), but in general nothing is so bad that anybody hates to touch it. I can't provide any metrics on method/class/static members so far, will try to gather them soon. Usually it takes 1-2 days for newcomer to dig into codebase and start bug fixing.
3) What about collective code ownership ?
There are no owners. Sure, some people are more fluent on some areas, but everybody can change everything.
4) How many time you discovered/learned things only after releasing a feature and how are you dealing with that now
There were 2 major fails last year. One caused by missed requirements in Subversion integration plugin and another one due to critical bug found on production. That is quite rare cases. Sometimes bugs indeed come from production, but most of them are minor. Our testing process is good enough now to catch almost all critical bugs.
5) How much unknowns, uncertainties, unexpected-unpredictable events and changes there are in your domain and business and how you deal with them
Well, agile domain is quite fluid. But there is no immediate changes. In general we should react every year on latest trends in agile domain.
6) What about devops and support and operation of the system in production?
We have a dedicated support team (4 people) and 1 developer almost fully dedicated to support issues. Other developers help customers as well when required.
We provide live chat support, email support and live skype sessions support when required. Support team is really responsive and to be honest that is one thing I proud of.
7) what about the features released, how much they are the right features for the users and for the stakeholders ? how much early the team spot the wrong feature?
We don't have stakeholders, only end users. Product vision comes from various sources, mainly from customers requests. However, we do not implement requests blindly, but try to find root solution. Last year we released only useful features, all of them are used by customers. Previously there were quite many mistakes and software started to bloat. We cut some features off and now are very careful with new functionality.