Radio buttons can be used to select one of any number of choices. Toggles are strictly limited to two.
UI design isn't simple. You can't just pick basic options. Getting it right takes a lot of effort.
A checkbox can actually have 3 states, checked, unchecked, indeterminate/mixed.