Virtual private server == anything that is not a whole machine, usually referring to small VMs.

In hetzner speak you want a "shared vCPU server".

That's roughly what others offer as VPS, just more clearly spelled out (IMHO). You get fractional CPU usage that should be burstable and roundabout one core.