Edit: here's my offer for the UK case: https://www.ucl.ac.uk/bartlett/public-purpose/publications/2...
If you want to argue something that directly contradicts that analysis, I await with anticipation.
However, I suggest they probably should care given how much policy is guided by an incorrect understanding of the monetary system. The whole concern about deficits and sovereign "debt" is the obvious one.
In addition, a good understanding of why taxation is necessary helps to understand which taxes might be useful and which are not.
Finally (for now!), policy options open up when you understand this stuff properly that make no sense at all through the state-as-a-household view.
Politicians need to be held to account and an ignorant population is not able to do that.
Put another way, go ask some African nation that got "bailed out" by the IMF if their "deficits didn't matter."
Where's the mechanism for inflation?
It's government spending that doesn't cause a deficit that is potentially inflationary, not the deficit spending part.
That is, the ability of a state to provision itself is driven through its currency which in turn is driven through taxation.
The US Treasury website provides a wealth of information about how the Government collects and spends its revenue.
Here's a more complete analysis of the US: https://www.jstor.org/stable/43905834?seq=21
Edit having read your edit: that paper doesn't have the rest of the circuit so can't explain the source of the money.
If you haven't taken an accounting course already, I would highly recommend it!
When you have the whole model, you'll see that money creation (triggered by spending) has to preceed destruction (from taxation for the most part), otherwise nothing can flow.
A critical point to take from this is to note that all the entities in the circuit need to be in balance (for the double entries to be correct). That means that for the private sector to have net savings and the foreign sector to be in surplus (i.e. a historic current account deficit), the government sector (which includes the central bank) must be in deficit.
This is super important! It means that deficits are not just not a problem, but that they are a necessary part of the system. It also shows that governments are not financially constrained (there's no limit on how big the numbers can be), so taxation is not needed for getting the money to pay for things. [2]
Steve keen has a blog post that goes through much of the accounts behind this:
https://profstevekeen.substack.com/p/money-from-nothing
[1] receipts and outlays is interesting terminology vs income and expenditure - perhaps noting that the government is not a business?
[2] however, governments very much _are_ resource constrained, so they must use their infinite buying power very wisely, otherwise inflation ensues. This shows one of the main purposes of taxation, which is to induce the private sector to provide real resources that the government can purchase.
I’m not going down the MMT rabbit hole with you; it is a waste of time.