The languages of dune fascinated me far less than the blended religious systems.

Author copied pieces of various real world ones & they all interact and somehow it all makes sense.

If anyone came at me with a pitch involving Jesuits, Islamic jihadists and a revolution against AI I'd say that's going to get you incoherent gibberish...but somehow it works.