Searching a large library is not better on an iPod, I have a classic, but that’s subjective.
Cellular dead zone isn’t an issue. Phones have built in storage just like an iPod.
A headphone adapter is much smaller (and cheaper ?) than another device iPad nano or not.
This is cool for its novelty imo, but the benefits are nebulous.