Regarding the role of time, the idea of a purely conserved quantity is that it is conserved under the conditions of the system (that's why the article frequently references Newton's First Law), so they're generally held "for all time that these symmetries exist in the system".
Specifically on time: the invariant for systems that exhibit continuous time symmetries (i.e. you move a little bit forward or backward in time and the system looks exactly the same) is energy.