I'm not sure who backed off here, Apple or DMA officials. Apple's argument was that they wouldn't be able to enforce some privacy and security restrictions, if PWAs were running on a third-party browser engine. If DMA hadn't required PWAs to run on third-party browser engines, then Apple wouldn't have any concerns in the first place.
From [0]:
> “This support means Home Screen web apps continue to be built directly on WebKit and its security architecture, and align with the security and privacy model for native apps on iOS,” Apple explains today.
[0] https://9to5mac.com/2024/03/01/apple-home-screen-web-apps-io...