A difference between Discord and Matrix(/IRC since it was brought up in the comment as well) is that there isn't a single client because they are open protocols.
If a person doesn't see a usability problem, it might simply be because they are using the right client for them.
Always remember that nothing is free, and FOSS is no exception; you might have to invest some time and efforts to make it work for you.