It's not clear from downloading the mobile app how one would point it to the self-hosted server.
I would gladly pay $10-20/mo for Ente apps to use my own backend. Unfortunately I have around 8TB of photos so paying for a storage plan is out of the question.