I think the Christian idea of hell also come out of the Jewish Gehenna, which it sounds like was the name of an actual valley near Jerusalem which was associated with a (condemned in Judaism) practice of child sacrifice via fire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gehenna
Etheopia had one of the earliest Christian communities (that early on split from what became the larger group of Christians) so I could easily imagine Dallol being inspiration for the book of Revelation and/or otherwise influential in forming the Christian idea of hell.