The fact that you mention a court might review such a situation, strongly suggests it is in fact somewhat ambiguous.
Although it is usually impossible to predict the outcome of a vaguely-defined case (I hit and killed you with my car, am I liable?), a case where all relevant facts are known (I hit and killed you with my car while you were legally crossing at a crosswalk, my light was red, and I was speeding) is utterly unambiguous, but will still end up in court if one side refuses to settle, no matter why they refuse.