You cannot replace someone with anyone yes, but there are people who can do most jobs . It is usually a process or documentation problem when someone is deemed irreplaceable in an organization, rarely the role is so unique only one person can do it .
YC is a business factory ? That is the always been the mandate ? to create businesses of a specific type , I am confused why would you think that something recent.
I wouldn’t call founding a startup creative, it is lot of things but creative is probably not in the top 10 for me . I don’t think it has every been for YC either, most of their success stories are not what I would call creative solutions to either business building or product development