Non-RAG LLMs don't search the internet, nor even have the capability to do so.
That's just what people do, we are hard-wired to see social cues even if there are none.
(The wonder here isn't that an LLM succeeds at text retrieval tasks, the wonder is how highly compressed the index turns out to be. But maybe we just severely overestimate our own information complexity.)