> We need a way to embed project metadata into .git itself, so source code commits don't mess up with wikis and issues.

Fossil (https://fossil-scm.org) embeds issues, wiki etc. into project repository.