What about codeberg.org?
Codeberg is like GitHub.com, GitLab.com, or sr.ht: a centralized hosted solution.
I know this movement since Github started with their "doubtful code scanning" that people are looking towards alternatives.
Not the least: good job!
sr.ht chooses another approach. You only need an email to submit codes, file issue, join discussion, etc. From perspective of source hosting, it is centralized. But, from perspective of project collaboration, it is decentralized.
Well, at least you don't need a name or a certificate for the server, I assume its id works as its cryptographic identity.