I made a tetratetraflexagon for my wedding program. I ended up making a script to use ImageMagick to convert four images into two images suitable for printing on both sides of an 8.5"x11" sheet of paper. The scripts, example images, and instructions are here: