If it is totally fine in the EU, why not just host it there? Spain (or whoever) could start up a cottage industry of ignore-local-ip-law-as-a-service. The Uber of IP law.
That's not legal but who's gonna stop them.
Also, Wine does the same since forever for DOS binaries. Or NetBSD with compat_* libreries for tons of Unixlike OSes.