"Not Just Bikes" has a good few videos, including https://www.youtube.com/watch?v=n94-_yE4IeU and a couple more that talk about problems that larger roads effectively cause more traffic ("induced demand", "traffic generation"). Organizational structures are like roads, and like roads they can get overloaded, which in turn means traffic needs to be reduced. There is even communication jam, and to combat that something like enforced communication reduction (lower information throughput), etc. to keep this manageable. That also causes decision making being done with less and less information the more steps are included in a communication chain (like upwards/downwards in a hierarchy), which in turn means the quality of decision making is severely hampered by it.
This whole mess is also the reason why the agile manifesto puts humans before processes and other such things, in fact it implies you change even the organizational setup to fit the project, not the other way around. But in the space of "managerial feudalism" (David Graeber) this is pretty much impossible to pull off.