In similar fashion, when engines were first invented and were being sold to miners, they didn't expect miners to understand the scientific terms around energy, they invented a term that could be easily understood: horsepower. Every miner could wrap their head around the work that twenty horses could do.
Here, x̄ or μ may mean average, but how do you pronounce either? Most are unfamiliar. Identifiers "avg()" or "average()" are more approachable, and already in use in spreadsheets for similar reasons.