I feel your pain. I've been working on https://customizedresumes.com which might help you. It takes your existing resume and uses AI to tailor it perfectly for each job description you are applying to, giving you a better chance at getting an interview. I'd love to hear your feedback.