If you go outside the EU, you’ll be interacting with entities that don’t want to do business in the EU, so they won’t care about what rights the EU thinks you have.
In this case, Apple does clearly want to do business in the EU, so the EU might be able to get them to comply worldwide.