You can literally make that entire graphic a font glyph. I understand there's caching, but your point doesn't really apply to the above example.