I also remember one time I was staying at a hotel and could see the mall and restaurants across the street but I think it was a 6 lane road with literally no way to cross.
And, yeah, roundabouts are often dangerous for pedestrians. There's a lot going on and often no good controlled pedestrian crossings.
That's cause roundabouts are terrible. The design goal is for cars to merge into the circular lane without stopping. In order to do that, drivers need to be looking in the direction the circular lane traffic comes from. But there may be pedestrians crossing from the other side, which most likely won't be seen until it's too late.
You can make the pedestrian crossing safer by moving it away from the circle, but then you've added inconvenience if pedestrians want to travel straight along a road, or want to travel to the corner properties; and pedestrians will likely not follow inconvenient paths (statement of fact, not a judgement). You can build up fences and what not, but that's a lot of expense and people are going to circumvent those too.
A signalled intersection, with responsive pedestrian buttons, and reasonable car detection would probably have better outcomes for everyone in less space.