Let's not start accusing each other. Drop the BS.
> using human shields (directly by putting military infrastructure in civilian ones or indirectly by not distinguishing themselves)
That doesn't mean they are using human shields (and it doesn't mean they are not): Asymetric forces need to blend into the environment - the mountains, the city, etc. In the city, that means blending into the civilian population - it doesn't require any intent to use them as shields (but they still could intend it - they even could intend to cause civilian deaths to drive world opinion).
> The death of human shields is their responsibility, and their alone
The asymetric force is at least partly to blame for the deaths of civilians, but that doesn't excuse the 'symmetric' force (is there a better term?) from all laws of war and basic human morality. They can still minimize civilian death and still follow rules of proportionality - Israel can't justify nuking the Gaza strip because Hamas is hiding among civilians.