I completely misread the article too (and the 'Additional context' article posted here), I think because it words things strangely but also the whole message is about change and all the examples seem to be of places where the well known spelling is already the Hepburn spelling. So the change is to official spellings that aren't used?