> have a shortcut set up for Cmd+Shift+V to actually type the letters

Seems like this would be hard to "google"... can you provide a guide or a link to a guide on how to accomplish this?