It kind of makes sense. If you unlock it, install software and then try to sell it, it is a Motorola branded device, but it no longer functions as Motorola designed or intended. I can see where the lawyers are trying to prevent the consequences of actions by the end-user from falling back on them.
Seems like an area of the law that's a bit unclear.