He was not writing about himself. He was being written about by a US publication using American English, and it's a perfectly valid choice for a US publication to use American English rather than British English.
Except that this isn’t the original headline and was provided by the HN submitter.
That just changes who is to "blame", and the submitter appears to be American, based on the link in his profile, so it also makes no difference to the original issue.