Yes, it's not like there aren't already third-party games testing companies in Eastern Europe and elsewhere. I'm not sure to what degree games companies use agile and devops practices though. Working with an outsourcer for QA is a sure-fire way to increase your lead times and slow down development.