Maybe its my grug-brain showing up but could you not:
1) Clone the latest version of the tool
2) Apply the patches needed for this feature
3) Profit.
Or is there some reason why the change has to live in the "main" branch for the official project on github?