As far as recklessness go, 49 warning shots in one year is still a bit better than e.g "...another 90 shot at one fleeing unarmed man in Los Angeles."
While I can't speak to the experiences in Germany, I would presume that a society that largely eschews the personal possession of firearms would have a built-in perception that anything is better than pointing one at a person. Whereas, in the US we might argue that the weapon should not be drawn unless you have every intent to take a life. (Outside of practice towards targets.)