You knew this when making the booking? Why didn’t you book a hotel instead? Airbnb or the host have no incentive to change if people like you keep going back. They will change only when it starts to hurt their bottom line.
You know about the cleaning fees at booking, but not necessarily the "rules" about cleaning.